UNA HISTORIA DE PANQUEQUES, PALOMAS Y MALETAS DE DOMINGO EN INGLÉS
Bajo la dirección de Víctor González (Pájaros Quebrados, 2009), el nuevo estreno de Sintético-Teatro nos sumerge en el viaje que realiza una familia de escritores hacia lo que les es más propio; su historia. Una historia que somos invitados a presenciar a través de una fragmentación que, conjugando realidad y fantasía, da cuenta de aquel fantasma que los atemoriza; la ausencia. Lo interesante de todo ello, es que es en inglés.
Con el objetivo de instalar escénicamente un reflexión en torno a las familia, la ausencia y la muerte, Sintético-Teatro estrena este 26 de enero con la traducción de Macarena Celume, la versión en inglés del texto Pájaros Quebrados de Víctor González, uno de los tres textos seleccionados en el “Festival de Dramaturgia y Dirección: Volcán 2009”, organizado por el Centro de Estudiantes de la Escuela de Teatro (CETRO’09) de la Pontificia Universidad Católica de Chile: SHATTERED BIRDS.
Este montaje en inglés, enmarcado en el programa SUMMER CAMP UC’2010 (campamento de inglés para los estudiantes de pregardo de todas las carreras de la UC), pretende generar un diálogo entre jóvenes sobre temáticas e inseguridades que los inmovilizan: la familia, el dolor y la muerte, además de aprovechar esta instancia para establecer una comunicación en otro idioma, uno de los ejes principales del programa antes señalado.
Con el auspicio de la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile, la colaboración del Instituto Chileno Británico de Cultura y con un trabajo multidisciplinario que involucra actores, músicos y artistas visuales, esta obra comenzará con dos funciones privadas el día 26 de enero, en el aula magna de Campus San Joaquín, a las 10:00 y a las 13:00 hrs. Con entrada liberada para todos los estudiantes UC. (V. González).
No hay comentarios:
Publicar un comentario